参考文献

注册

 

发新话题 回复该主题

还在用谷歌翻译PDF这些更好的文献翻译工 [复制链接]

1#
怎么样治疗白癜风好呢 http://www.xxzywj.com/m/

国内的很多同学写论文,经常为写英文摘要和文献翻译操碎的心。

特别是对于很多留学生朋友来说,每天都有赶不完的due以及看不完的realing。

硬看吧,看得慢;找翻译吧,太麻烦,效果也太差。

话不多说,今天给大家推荐几款大大提升效率堪称神器的翻译工具。

CopyTranslator:只需安装后在PDF页面运行,即可自动翻译,并且能自动处理文章中的换行符。CopyTranslator支持选中翻译,只需将鼠标选取文字,0.3S后就能得到翻译结果。

2.翻译狗:不需要安装,只需在网页上传即可,并且能保留原文格式,提供对照翻译

保留格式,对照翻译。

为啥不推荐谷歌翻译,因为当前谷歌翻译一味的追求翻译精度,而忽略翻译文章的流畅性,致使翻译的文章非常的迷幻,下面放一组对比图。

英文原文

谷歌英译中

翻译狗英译中

可以明显感觉到,谷歌翻译生硬,语句之间略显迷乱;而翻译狗更接近中文语境,事实胜于雄辩,一款优秀的翻译软件一定是面面俱到的。

今天就给大家推荐这两款翻译工具,希望能在阅读英文文档的时候帮助到大家。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题