参考文献

注册

 

发新话题 回复该主题

科研大牛都怎么读文献这些阅读论文的小技巧 [复制链接]

1#

做未知领域的而研究,如果你不了解这个领域的发展研究近况,那该如何确定研究的切入点呢?

可对很多心浮气躁的科研小白来说,细致的了解发展近况、阅读翻译论文似乎也是一件痛苦困难的事。

就像我以前一样,开题前一晚用CNKI一输关键词,把前50条拉下来再把文献叙述复制到谷歌……然后再换。读到最后虽然心里有一个大概的概念,但前面论文写得啥全忘了。

相信这也是很多同学的“开题方法”。不一定是因为懒,而是看论文、看英文真的很费劲。精力有限的情况下只能翻译着看看文献叙述。

后来,我发现跟我英语水平相仿的室友,跟我花同样的时间,却能比我更加细致的了解论文内容。于是我通过各种渠道的学习,也掌握了一些学习技巧,今天就来简单分享一下。

首先,你的时间跟精力都是稀缺资源,那么就不要把时间花费在没有头绪地找论文跟复杂繁琐的翻译论文上。

那么第一个就是论文如何找,盲目跟广撒网跟顺着搜索器排名都是不推崇的。应该先给论文资源分级排序,就下面这种顶刊排在最前,本科毕业论文排在最后。

再说另一个问题,就是论文如何看。先引入一个非线性阅读的概念,引入一个明尼苏达大学教授的观念:不要试图打捞沉没成本,你可以随时停止阅读一篇文章,甚至丢弃掉。那么当你看到不太相关的论文文献叙述时,你就应该把它关掉,直到找到一篇跟你研究方向高度重合的论文,然后精读。

再说说另外一个共性问题,就是精读难度大。的确,篇幅较长却繁杂的英文论文对于大部分科研人员来说还是有些困难,而将文章逐段复制到谷歌翻译、X道翻译这类辅助工具进行翻译又会显得非常繁琐,并且无法翻译实验图片、表格。那阅读真的无解了吗?

这里讲讲我用的翻译辅助工具——翻译狗。相比我之前用的谷歌,不再需要频繁地复制粘贴,只需将文件上传即可完成整篇文章的翻译。

并且有别于只能翻译文字内容的谷歌翻译,这个工具不仅能翻译文字内容,图片内容、表格甚至公式都能能翻译。

最终要的一点,相比自己讲文字内容逐个复制翻译再填充回去,它能自动将翻译件排版成为跟原文一模一样的文档。

是不是觉得非常省事好用?今天就讲讲如何找论文跟阅读论文的小技巧,如果你对论文阅读感兴趣,那么请持续

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题