参考文献

注册

 

发新话题 回复该主题

教你如何高效阅读英文文献 [复制链接]

1#

ReadEnglishLiterature

高效阅读英文文献

很多小伙伴反映说,自己读文献效率很低,特别是英文文献,明明自己每次都是从头读到尾恨不得嚼透每个单词读的很费劲,但是读完后仍然没有收获,也没有记下什么信息点。

因此为了矫正大家读英文文献的误区,小编今天总结一下读英文文献的高效方法,希望对于对读英文文献有困难的小伙伴有所帮助。

阅读工具—第三方翻译软件

英语不好怎么才能看懂这动不动十几页的全英文文献啊!百分之几十的单词都不认识,读下来都费劲更别说从全文中提取自己研究方向有用的东西了。导师刚发给我一篇三十页的全英文献,叫我根据这做个ppt汇报,可是我打开这个文献就头痛啊啊啊~

上面的情况是不是说到大家心里去了!因为小编就亲身经历过....但是现在大家不用担心了,现在小编为大家整理了几个比较好用的看英文文献的神器:

那么除了大家比较熟知的有道翻译或者谷歌翻译,小编比较推荐以下几个工具,供大家选择:

知云文献翻译

用法十分简单,只要左侧选中英文,右侧就会自动翻译成中文。以这段话为例,可以看到中文翻译的大概意思和原文还是相符的。左侧的搜索引擎可以选择搜狗翻译、有道翻译、百度翻译等等,有些是要花钱买的,我觉得默认的搜索引擎其实已经够用了。

!!个人建议不要全篇选中一起翻译下来,可以一段一段或者几段一起选中翻译,因为好像选中的文字太多的话翻译更不精确。

关于软件的下载大家可以在浏览器中直接百度搜“知云”就可以下载了~

DEEPL在线翻译

这个工具之前小编也为大家推荐过,这是一个专门用来去翻译那种学术论文的网址,我放在这里了,大家自己去输入一下这个网址动动小手试一试。DEEPL在那些断句的处理上,还有一些学术术语的翻译上都相对的更加准确一些。

网址:

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题