年西方左翼思想译介盘点年西方左翼思想译介的著作相比年有所减少，但依旧是一个丰收年，国内各大出版社陆续出版了大量重要的西方左翼思想著作。上海人民出版社出版了阿多诺的《阿多诺选集》、霍克海默和阿多诺的《启蒙辩证法——哲学断片》、哈贝马斯的《在自然主义和宗教之间》、福柯的《对活人的治理》，南京大学出版社出版了朗西埃的《审美无意识》、阿甘本的《散文的理念》、巴塔耶的《爱神之泪》和加塔利的《混沌互渗》。此外，年广西人民出版社和华东师范大学出版社分别出版了巴迪欧的《论电影》和《追寻消失的真实》，西北大学出版社出版了罗兰·巴尔特的《论拉辛》和朗西埃的《无知的教师：智力解放五讲》。北京师范大学出版社和重庆大学出版社等也都出版了不少的译介成果。鉴于年国内推出的西方左翼思想著作数量较多、内容较广，因此我们将按照作者类型来进行分类盘点，以便读者能够快速了解年国内西方左翼思想著作的翻译出版情况。一、西方马克思主义经典作家系列阿多诺是法兰克福学派第一代的重要代表人物，同霍克海默、马尔库塞等法兰克福学派的同仁一道对西方马克思主义的发展产生了深远的影响。阿多诺的学生克劳森不无夸张地将阿多诺誉为（20世纪）“最后一位天才”。年上海人民出版社出版了由谢永康老师主编的《阿多诺选集》中的《道德哲学的问题》、《否定的辩证法》、《美学理论》、《最低限度的道德——对受损生活的反思》、《黑格尔三论》、《认识论元批判——胡塞尔与现象学的二律背反研究》六本书，其中《道德哲学的问题》、《否定的辩证法》、《美学理论》均为再版，在再版时有少许修订。T.W.阿多诺《道德哲学的问题》《道德哲学的问题》根据阿多诺在年5月到7月的讲课稿整理而成，在当时就取得了巨大反响。阿多诺结合自身的体会，围绕着对康德道德哲学的评说，在书中对整个西方哲学传统中的道德哲学予以了理论反思。阿多诺反对用伦理学概念代替道德哲学的概念，主张坚持使用康德意义上的“道德哲学”概念。阿多诺认为道德哲学不仅是一种实践哲学，在更深层次上也是一种理论哲学。《否定的辩证法》是阿多诺的代表作。阿多诺在其中批判了哲学对同一性的追求，强调辩证法的根本特征是否定性。阿多诺认为社会既不是个体主体的总和，也不是一种客观的事物，而是人类主体和物质客体的相互作用。阿多诺还举起“反体系”的旗帜，全力批判第一哲学，认为真理的不变性是第一哲学的幻想。阿多诺还认为对逻辑标准和事实标准的无视是“否定的辩证法”的本质。T.W.阿多诺《美学原理》《美学理论》是阿多诺的美学代表作，汇集了其美学思想的精髓。阿多诺深入地追溯了艺术的历史演化流变过程，检视了古今美学理论的长短利弊，分析了现代艺术的特殊职能，揭示了艺术与社会的双重关系，反思了资本主义现代性与社会总体性的种种影响，彰显了现代艺术哲学或美学的悖论特征，同时也指陈了未来美学的新生条件与发展途径。阿多诺的一系列批判反思，充满前瞻性与后现代性的真知灼见。《最低限度的道德——对受损生活的反思》是法兰克福学派批判理论的代表作。阿多诺以一种独特而具有发散性的文字，展示了日常生活中最微小的变化与20世纪最灾难性的事件之间的关系。阿多诺认为，美好、诚实的生活不再可能，因为人们生活在一个“不人道的社会”。通过敏锐的社会观察，阿多诺提供了他对从日常经验到晚期工业社会种种现象丰富的思想批判。西奥多·阿多诺《黑格尔三论》《黑格尔三论》是阿多诺唯一专门探讨黑格尔的著作，包含了三篇各自独立又相互补充的论文。在本书中阿多诺提出了让人耳目一新的黑格尔理论形象，如思辨唯心主义的极致就是唯物主义，黑格尔对事物的尊重和敬畏前所未有，黑格尔哲学实质上是非体系的，等等。在阿多诺看来，黑格尔哲学是“真”与“不真”的复合体，正如其作为意识形态是必然的虚假意识，而这些都通过社会性劳动及其构成的社会总体获得了解释。《认识论元批判——胡塞尔与现象学的二律背反研究》试图揭示胡塞尔现象学作为认识论所呈现的种种二律背反及其社会根源。本书是从阿多诺在牛津期间所写的大量文稿中挑选出的，并作了修正。本书从开始写作至完整出版历时二十余载，见证了阿多诺转向马克思主义并走向社会批判理论之路的历程，也是研究马克思主义和现象学关系时不可绕开的重要文献。霍克海默和阿多诺都是法兰克福学派的两位在哲学史上占有一席之地的旗手。年上海人民出版社出版了再版的渠敬东、曹卫东两位老师翻译的霍克海默、阿多诺的《启蒙辩证法——哲学断片》是一部经典的译著。德文版《启蒙辩证法》是一部断片。本书由霍克海默和阿多诺在年到年间在美国合作完成，此时正是纳粹肆虐欧洲的日子。本书探讨的是这样一个主题，即文化进步走向其对立面的各种趋势。启蒙的最初目标是让人们高举理性的大旗，摆脱蒙昧与恐惧，树立自由与自主。然而在理性一路高奏凯歌，人类改造自然的能力登峰造极的时候，启蒙却走向了它的反面。正如作者们在开篇即指出的：“就进步思想的一般意义而言，启蒙的根本目标就是要使人们摆脱恐惧，树立自主。但是，彻底启蒙的世界却被笼罩在一片因胜利而招致的灾难之中。”本书通过探究启蒙概念的起源、批判文化工业、揭示反犹主义的深刻思想根源，力图指出，如果启蒙失去批判的维度，就会成为单纯的工具理性，丧失了人道的维度，最终成为敌视人的怪物。为此，我们需要启蒙辩证法。读者可以在这一系列丰富的哲学断片中，特别是结合阅读康德的《何为启蒙？》和福柯的《什么是批判？》、《什么是启蒙？》，对启蒙有更深入的认识。《启蒙辩证法》这一经典译本，必能使读者受益良多。哈贝马斯《在自然主义和宗教之间》哈贝马斯是法兰克福学派第二代的中坚人物，是当今世界上尚健在的最具影响力的理论家之一。上海人民出版社出版的“思想剧场”系列中再版的郁喆隽老师翻译的哈贝马斯的《在自然主义和宗教之间》，为读者展现了“9·11”事件后哈贝马斯的一系列思考。“9·11”事件发生后，哈贝马斯的思想轨迹发生了一个明显的“宗教转向”。宗教和信仰对于以往的法兰克福学派和社会批判理论而言，始终不是
