北京中科医院是假的 http://pf.39.net/bdfyy/zjft/161225/5154126.html习近平总书记强调,要加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述。
科技名词是科技和语言的结合体,属于专业词语,新概念、新范畴、新表述要凭借科技名词来表达,其不仅具有科学性,也具有社会性,涉及多学科多行业,影响科研、教育、文化等多领域。
恩格斯早在《资本论》的序言中就敏锐指出:“一门科学提出的每一种新见解都包含这门科学的术语的革命”,直接将科学技术名词的变革与理论创新联系起来。
迄今,全国科学技术名词审定委员会共组建了近百个科学技术各名词审定分委员会,数千位科学家参加了名词审定工作。目前已公布了天文学、物理学、生物化学、电子学、农学、医学、语言学、教育学等余种、60余万条规范名词,内容覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、*事科学等各个领域。
为了提升全社会对科技名词使用的规范性,国家新闻出版署在年5月28日印发了《报纸期刊质量管理规定》,其中规定:使用科技术语不符合全国科学技术名词审定委员会公布的规范词,每处计0.5个差错。
为了调查学术期刊使用科技名词的真实情况,我随机选择了种期刊,并且下载了这些刊物年已经公开出版的文章,借助术语通来扫描这些文章,导出勘误表后人工剔除了误报,从中挑选出犯错频率较高的术语差错或者说是术语误用,陆续刊登解析。旨在提醒更多的从业者避免类似的差错。
本期先为大家解析自然科学类学术期刊的20个术语误用和差错。
01
非推荐名:绝对温度
推荐名称:热力学温度
判断依据:绝对温度为非推荐名称,全国名词委审定公布的《电力名词》(第二版)推荐名称为热力学温度。
原文摘录:自然界中的一切物体,只要温度在绝对温度零摄氏度以上,都以电磁波和粒子的形式时刻不停地向外传送热量,这种传送能量的方式被称为辐射。
出现频率:
02
非推荐名:晶粒尺寸
推荐名称:晶粒度
判断依据:晶粒尺寸为非推荐名称,全国名词委审定公布《机械工程名词第二分册》(第一版)推荐名称为晶粒度。
原文摘录:通过这样的实验过程,从而加速晶界的移动,促使晶粒尺寸增大。
出现频率:
03
非推荐名:测不准原理
推荐名称:不确定[性]原理
判断依据:测不准原理为非推荐名称,全国名词委审定公布的《生物物理学名词》(第二版)推荐名称为不确定[性]原理。
原文摘录:不受Heisenberg测不准原理制约—适合突变信号。
出现频率:
04
非推荐名:数字万用表
推荐名称:数字多用表
判断依据:数字万用表为非推荐名称,全国名词委审定公布的《机械工程名词第三分册》(第一版)推荐名称为数字多用表。
原文摘录:各电极引线通过AI2O3陶瓷管引出后分别与安捷伦A高精度数字万用表连接。
出现频率:
05
非推荐名:孔容
推荐名称:孔体积
判断依据:孔容为非推荐名称,全国名词委审定公布《化学工程名词》(第一版)推荐名称为孔体积。
原文摘录:表1给出了不同制备阶段产物的比表面积、孔容以及平均孔径数据。不受Heisenberg测不准原理制约—适合突变信号。
出现频率:
06
非推荐名:气孔率
推荐名称:孔隙率
判断依据:气孔率为非推荐名称,全国名词委审定公布的《材料科学技术名词》(第一版)推荐名称为孔隙率。
原文摘录:气孔率决定材料的Hugoniot弹性极限。
出现频率:
07
非推荐名:有机高分子
推荐名称:有机聚合物
判断依据:有机高分子为非推荐名称,全国名词委审定公布的《化学名词》(第二版)推荐名称为有机聚合物。
原文摘录:荧光防伪纤维的制备是通过物理或化学方法将荧光物质引入到有机高分子基质中。
出现频率:
08
非推荐名:隔热耐火材料
推荐名称:轻质耐火材料
判断依据:隔热耐火材料为非推荐名称,全国名词委审定公布的《材料科学技术名词》第一版推荐名称为轻质耐火材料。
原文摘录:此外,还开发出微孔、微纳孔结构的系列新型高效隔热耐火材料。
出现频率:
09
非推荐名:惰性气体
推荐名称:稀有气体
判断依据:惰性气体是曾称,全国名词委审定公布的《化学名词》(第二版)推荐名称为稀有气体。
原文摘录:HIP烧结通过惰性气体向材料的各个方向上均匀地传递压力。
出现频率:
10
非推荐名:拉曼散射
推荐名称:拉曼效应
判断依据:拉曼散射是非推荐名称,全国名词委审定公布的《材料科学技术名词》(第一版)推荐名称为拉曼效应。
原文摘录:G峰是一阶拉曼散射过程。
出现频率:
11
非推荐名:太阳辐射能
推荐名称:太阳能
判断依据:太阳辐射能是非推荐名称,全国科学技术名词审定委员会审定公布的《电力名词》(第三版)推荐名称为太阳能。
原文摘录:太阳能取之不尽,用之不竭,地球表面接受的太阳辐射能,足够满足目前全球能源需求的1万倍。
出现频率:
12
非推荐名:有机金属化合物气相沉积法
推荐名称:金属有机气相沉积
判断依据:有金属化合物气相沉积法为不规范术语,全国名词委审定公布的《化学名词》(第二版)推荐用词为金属有机气相沉积。
原文摘录:有机金属化合物气相沉积法用控制气体流量的方法,容易改变化合物的组成及掺杂浓度,同时所用的设备比较简单,生长速度快,周期短,而且有可能进行批量生产。
出现频率:
13
非推荐名:保温时间
推荐名称:均热时间
判断依据:保温时间是非推荐名称,全国名词委审定公布的《电气工程名词》(第一版)推荐名称为均热时间。
原文摘录:因此,保温时间对析晶行为有着重要影响。
出现频率:
14
错误名称:活性碳
正确名称:活性炭
判断依据:未区别碳与炭的用法。用“碳”的主要有三种情况:①元素C对应的汉文名称为碳。②涉及碳元素、碳原子的名词及其衍生词、派生词,均用碳。③碳的化合物的名词及其衍生词、派生词。而“炭”只用于以碳为主并含有其他物质的混合物。
原文摘录:解决了活性碳在吸附材料中难以回收的难题。
出现频率:
15
错误名称:噪音
正确名称:噪声
判断依据:噪音为非规范用词,规范用词应为噪声。
原文摘录:抗干扰性强(金属外壳可屏蔽电磁和静电,且噪音小)
出现频率:
16
错误荐名:粘性
正确名称:黏性
判断依据:粘性为非规范用词,规范用词应为黏性。
原文摘录:这种具有不同孔结构的材料在一些涉及大分子或粘性扩散的系统中将发挥重要的作用。
出现频率:
17
错误荐名:成份
正确名称:成分
判断依据:成份为非规范用词,规范用词应为成分。
原文摘录:HAP是一种天然矿物质,也是脊椎动物骨骼和牙齿的主要无机成份。
出现频率:
18
非推荐名:岩溶
推荐名称:喀斯特
判断依据:岩溶是非推荐名称,全国名词委审定公布的《地质学名词》(第一版)推荐名称为喀斯特。
原文摘录:岩溶地貌是水对可溶性岩石以溶蚀作用为主所塑造的各种地表和地下的地貌。。
出现频率:
19
错误荐名:水蒸汽
正确名称:水蒸气
判断依据:蒸气,是指温度处在临界温度以下的气体,即单纯增加压力就能使其凝结的气体。(见《机械工程名词》)。通常把在临界温度以上的气态物质叫做气体,如氧气、氮气等;把在临界温度以下的气态物质叫做蒸气,如汞蒸气、铜蒸气、钠蒸气、燃油蒸气等。水蒸气也是临界温度以下的气态物质,是由水气化或冰升华而成的气态物质。(见《电力名词》)。故而“水蒸气”是“蒸气”的一种。
原文摘录:在流化床多功能试验台上对比了水蒸汽加入前后煤的富氧燃烧性能,获得了水蒸汽对燃烧特性及SO2析出和石灰石脱硫特性的影响。
出现频率:
20
错误荐名:机率
正确名称:概率
判断依据:概率是表征随机事件发生可能性大小的量,是事件本身所固有的不随人的主观意愿而改变的一种属性。(见《大气科学名词》)。概率由“概然率”简化而成。是概率论的基本概念,物理学曾用过“机率”,后随数学改为“概率”。有时,人们称“几率”、“或然率”,或仍习惯沿称“概然率”,但这些已不是规范名词。
原文摘录:疫情防控期间,对坚守一线的干部员工,要采取送餐到工作地点的方式,最大限度地减少交叉感染的机率。
出现频率:
内容指导:才磊
内容编辑:郭剑
图文排版:郭剑
以上就是本期推文的20条术语差错解析对内容有争议,请