新年伊始，万象更新。年，美中互利医疗有限公司（ChindexMedicalLtd.）与赛诺龙公司(SyneronCandela)成功续约独家代理协议。在未来2年，美中互利医疗有限公司将继续作为赛诺龙公司旗下Candela品牌全线产品在中国的独家分销商和售后服务提供商，开展Candela品牌激光产品的销售和售后服务工作。
Today,ChindexMedicalLimited(namedbelowas“CML”)announcethesuccessfulrenewalofexclusiveagencyagreementwithSyneronCandela(namedbelowas“Syneron”)startingfrombeginningofYearforaperiodoftwoyears.Inthenexttwoyears,CMLwillcontinuetoserveastheexclusivedistributorandserviceproviderforthesaleandafter-serviceofCandelafull-lineproductsinmainlandChina.
赛诺龙公司（以下简称“赛诺龙”）是医疗美容市场的全球领导者，拥有全面的临床解决方案及全球经销网络。赛诺龙先进的科学技术能够有效地治疗良性血管性病变、色素性病变、痤疮、腿部静脉曲张及橘皮组织等适应症。赛诺龙同时也为医生提供广泛的医学美容解决方案，包括塑身脱毛、除皱、祛除纹身、改善皮肤外观等。公司产品通过三个品牌进行销售：Syneron、Candela和CoolTouch。赛诺龙在北美、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、英国、澳大利亚、中国、日本等地均设有办事处，其产品销往全球86个国家。
Syneronistheleadingglobalaestheticdevice
