参考消息网10月13日报道英国广播公司网站10月4日刊登题为《发现希腊古城泰内亚》文章，作者是杰西卡·贝特曼，文章摘编如下：
那是一个炎热的夏日，我坐在一辆汽车里，穿过希腊伯罗奔尼撒半岛上引人注目的山丘和茂密的植被。“看看这整座平原！”开车的埃莱妮·科尔卡指着窗外说。在我们的左边是一大片平坦的区域，被橄榄树和灌木丛覆盖着。平地的尽头是森林覆盖的山脉。
“泰内亚城就埋在这底下。”她告诉我。那时的古城建筑高于海平面，有凉爽的微风，所以度夏的行宫很可能建在这里。她指了指一家坐落在独特的、几乎是方形山脚下的传统餐厅。“这个餐厅的位置当时就是个水磨。”她说。
科尔卡是希腊裔美国人，也是顶尖的考古学家。她最近公布了她40年职业生涯中最大的发现。泰内亚这座失落之城，在许多希腊神话和历史文献中被提到，如今这座古城遗址在去年10月被科尔卡团队发现，就在我们开车经过的这片土地之下。
资料图：希腊科孚古城老要塞（新华社）
搜寻泰内亚的工作始于年。那时科尔卡刚刚工作5年。她接到当地村民打来的电话，说开挖水道时碰到一具古老的石棺，把它砸成了两半。科尔卡去看了看，她说：“当我看到它的那一刻，我就明白它的独特。”
科尔卡根据古代历史学家的记载，知道泰内亚就在这个地区，它位于科林斯和迈锡尼之间。但由于她年轻，缺乏经验，又缺乏进一步的证据，她不可能获得许可继续挖掘。
然而，文物贩子多年前就知道了这个地方，他们经常花钱向当地农民收购古代花瓶和硬币。年，科尔卡与警方通过线人，截获了附近被盗卖的两尊雕像。她说：“这些雕像证明泰内亚曾是一座名城，艺术水平很高。”她最终获得了在该地区考古挖掘的许可，并于年开始挖掘。
科尔卡和她的同事拉各斯以及科索跟我们同一辆车，他们告诉我，这个项目并没有按照计划完全展开。“我们的团队很小，资金也很少。”他们说。
第三方利用科技仪器对该地区进行了地球物理探查。但当他们开始挖掘时，却什么也没发现。探查仪器中看到的有形状的物体实际是石灰岩土壤。“所以我们回到发现第一个石棺的地方，”她说，“在附近我们还发现了大约40个石棺，一个接一个从地下冒出来。就像阿里巴巴的故事里描述的一样。”
接下来，他们发现了一条古老的道路的一部分。沿着这条道路，团队发现了大约公元前年的一座罗马陵墓，那里埋葬了一个家族的几代人。团队还挖掘出一个蓄水池，可能是用于仪式和献祭：“我们知道这是在城市以外，所以我们决定在北部继续挖掘。去年10月，团队开挖出一些房屋，意识到终于找到了这座城市”。拉各斯说：“大部分地表遗迹已经被抢劫者拿走了，但城市的大部分被埋在地下2米至3米处。”
在去年9月和10月进行挖掘的同时，科尔卡团队组织了导赏和教育活动。
科尔卡说：“在泰内亚，几乎所有的东西都是独一无二的。”
这支持了研究小组从历史文献中了解到的关于这个社会的情况：“这里的人是不同的——他们是特洛伊人，有自己的文化特征。”
关于泰内亚最大的谜团是它为什么会消失。大多数其他的主要古希腊城市，如斯巴达、雅典和科林斯，至今仍有人定居。像泰内亚这样有大约10万居民的大城市，被完全废弃是很不寻常的，而且没有任何历史文献可以提供线索，解释原因。
我们回到车上，朝山上开去，我们看到了山脉和平原，景色壮丽，它们的下面就掩埋着泰内亚古城。我们在一座美丽却摇摇欲坠的拜占庭时代的修道院停了下来。
“我们知道斯拉夫人大约在那个时代入侵了这里。我们相信泰内亚人抛弃了城市，逃到这附近的山上，”拉各斯指着周边对我们说。就我们所知，斯拉夫部落袭击了这个地区，并与当地人发生暴力战争，所以泰内亚的居民认为山区更安全。
泰内亚的发现已经解开了许多谜团，比如这座城市位于何处，以及为何被遗弃。但对科尔卡团队来说，最兴奋的莫过于古城还留下了什么。他们希望在未来几年能找到更多的房屋、寺庙、剧院和古希腊语称之为“阿果拉”的城市广场。
“这就像一座冰山，我们刚刚触碰到一角，”拉各斯说，“在未来的年里，关于古城将继续会有有趣的发现”。
