参考文献

首页 » 常识 » 常识 » AI时代的关键技术百度翻译历经十年攻关获
TUhjnbcbe - 2023/10/26 17:38:00

12月25日消息语言,始终是带领我们探索未知世界的钥匙,而一款好用的翻译工具便是钥匙的“锁芯”。

相比起成本高昂的人工翻译,机器翻译是当前市场上进行跨国交流的便捷选择,早在第十届中国电子信息技术年会互联网机器翻译论坛上,清华大学计算机系*委书记、教授、博导孙茂松就表示,想要打造经济融合、文化包容的利益共同体,语言不通将会造成很大障碍,而机器翻译却可在其中发挥举足轻重的作用。

年,百度发布全球首个互联网神经网络翻译系统,攻克多项国际公认技术难题,在世界范围内率先实现了神经网络机器翻译的大规模产业应用,引领机器翻译产业化实现了从统计机器翻译(SMT)到神经网络机器翻译(NMT)的跨越。

百度首席技术官王海峰曾这样表示,“在寻找信息和服务的过程中,人们会有用其它语言表达需求的时候,也会有看其它语言结果的需求。为了更好地把人和多语言的信息和服务连接起来,我们需要翻译。”随着更多的相关技术走向成熟,机器翻译为这些需求提供了完善的解决方案,并逐步改变着我们的工作、生活方式甚至外贸外交。

机器翻译是AI时代决胜未来的八大关键技术之一,百度翻译历经十年核心技术攻关,质量提升了30个百分点;在新闻、科技文献等领域翻译上,翻译准确度达到90%以上。目前,百度翻译已形成包括翻译PC版、翻译APP、AI同传会议版、同传助手以及翻译开放平台等丰富产品矩阵,可支持多语种互译,每天响应超过千亿字符的翻译请求。此外,百度还率先提出的“语义单元”驱动的机器同声传译模型,解决了翻译质量和同传时延难以兼顾的难题,研发了高质量、低时延的机器同传系统,媲美人类同传。

王海峰说,机器翻译历经70年,已经从理想走向现实。在现代计算机诞生之初,上个世纪40年代就有学者提出要用计算机来做翻译,而经过70多年的发展,很多当年看来遥不可及的东西,现在已经逐渐实现了。

语言是带领人们探索世界的钥匙,不同语言的交流不仅存在于国与国之间,更存在于全球化背景下的每一个平常日子。无论是出国旅游、查找资料还是海外购物、全球交友,一款便捷准确的翻译工具就如穿针引线一般,让原本互不相通的人物和片段连接在一起,提升生活中的幸福感,真正做到“天涯若比邻”。

1
查看完整版本: AI时代的关键技术百度翻译历经十年攻关获